Μηνύματα συστήματος
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| anonnotice (συζήτηση) (Μετάφραση) | - |
| anononlyblock (συζήτηση) (Μετάφραση) | μόνο τους ανώνυμους |
| anonpreviewwarning (συζήτηση) (Μετάφραση) | <em>Δεν έχετε συνδεθεί. Η αποθήκευση θα καταγράψει την διεύθυνσή IP σας στο ιστορικό επεξεργασίας αυτής της σελίδας.</em> |
| anontalk (συζήτηση) (Μετάφραση) | Σελίδα συζήτησης αυτής της διεύθυνσης IP |
| anontalkpagetext (συζήτηση) (Μετάφραση) | ----''Αυτή η σελίδα συζήτησης προορίζεται για ανώνυμο χρήστη που δεν έχει δημιουργήσει ακόμα λογαριασμό ή που δεν τον χρησιμοποιεί. Έτσι για την ταυτοποίηση ενός ανώνυμου χρήστη χρησιμοποιείται η διεύθυνση IP τους. Είναι όμως πιθανόν η διεύθυνση αυτή να είναι κοινή για πολλούς διαφορετικούς χρήστες. Αν είστε ανώνυμος χρήστης και νομίζετε ότι άσχετα σχόλια απευθύνθηκαν σε σας, παρακαλούμε να [[Special:CreateAccount|δημιουργήσετε ένα λογαριασμό]] ή να [[Special:UserLogin|συνδεθείτε]] για να αποφεύγεται η μελλοντική σύγχυση με άλλους ανώνυμους χρήστες.'' |
| anonuser (συζήτηση) (Μετάφραση) | ανώνυμος χρήστης $1 του {{SITENAME}} |
| anonusers (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|ανώνυμος χρήστης|ανώνυμοι χρήστες}} $1 του {{SITENAME}} |
| anonymous (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Ανώνυμος χρήστης|Ανώνυμοι χρήστες}} του {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (συζήτηση) (Μετάφραση) | The request was aborted. |
| api-clientside-error-http (συζήτηση) (Μετάφραση) | Server returned error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (συζήτηση) (Μετάφραση) | Λανθασμένη απάντηση από τον διακομιστή. |
| api-clientside-error-noconnect (συζήτηση) (Μετάφραση) | Could not connect to the server. Make sure you have a working internet connection and try again. |
| api-clientside-error-timeout (συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο διακομιστής δεν αποκρίθηκε εντός του αναμενόμενου χρόνου. |
| api-credits (συζήτηση) (Μετάφραση) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (συζήτηση) (Μετάφραση) | Credits |
| api-error-badtoken (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: εσφαλμένο διακριτικό. |
| api-error-emptypage (συζήτηση) (Μετάφραση) | Η δημιουργία νέων, κενών σελιδών δεν επιτρέπετε. |
| api-error-publishfailed (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο. |
| api-error-stashfailed (συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα: ο διακομιστής απέτυχε να αποθηκεύσει το προσωρινό αρχείο. |
| api-error-unknown-warning (συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστη προειδοποίηση: «$1». |
| api-error-unknownerror (συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα: «$1». |
| api-exception-trace (συζήτηση) (Μετάφραση) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (συζήτηση) (Μετάφραση) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (συζήτηση) (Μετάφραση) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (συζήτηση) (Μετάφραση) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (συζήτηση) (Μετάφραση) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (συζήτηση) (Μετάφραση) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (συζήτηση) (Μετάφραση) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (συζήτηση) (Μετάφραση) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (συζήτηση) (Μετάφραση) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (συζήτηση) (Μετάφραση) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (συζήτηση) (Μετάφραση) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (συζήτηση) (Μετάφραση) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (συζήτηση) (Μετάφραση) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (συζήτηση) (Μετάφραση) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (συζήτηση) (Μετάφραση) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (συζήτηση) (Μετάφραση) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (συζήτηση) (Μετάφραση) | Expiry values be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (συζήτηση) (Μετάφραση) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (συζήτηση) (Μετάφραση) | Data types |
| api-help-datatypes-top (συζήτηση) (Μετάφραση) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-flag-deprecated (συζήτηση) (Μετάφραση) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (συζήτηση) (Μετάφραση) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (συζήτηση) (Μετάφραση) | <strong>This module is internal or unstable.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (συζήτηση) (Μετάφραση) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (συζήτηση) (Μετάφραση) | This module requires read rights. |
| api-help-flag-writerights (συζήτηση) (Μετάφραση) | This module requires write rights. |
| api-help-flags (συζήτηση) (Μετάφραση) |